日本語

 

290: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/30(月) 01:56:57 ID:UX4ON7zx
弟の嫁が日本語が通じるのに会話が成立しなくて困ってる

「猫の部屋は窓を開けないで」
弟嫁「わかりましたー」と言いながら窓全開
「え?なんで窓開けたの?」
弟嫁「換気のためです!」
「さっきなんて言ったか覚えてる?」
「『窓を開けない』です」
「じゃあなんで開けたの?」
「換気のためです!」

こんな感じのやり取りが日常茶飯事
父が苦手だから入れるなって言った食材を入れたほうが美味しいからと言って入れたり
近所の宗教おばさんは家に入れるなって言ったのに「用事があるらしいので」と行って家に入れたり
こっちが言ったことはちゃんと覚えてるのにそれと間逆なことをやっても疑問に思ってないというか
「マドワアケナイ」っていう文字列だけを暗記してて内容を理解してないというか・・・
弟に病院に連れてけっていうと嫁いびりだって怒り出すし

続きを読む

 
56 :おさかなくわえた名無しさん 2013/02/25(月) 12:15:39 ID:fQup1ZDi
自分の武勇伝じゃないが見た話。

銀行のATMで行列に混じって並んでいた時、その時は20人ぐらい並んでいた。
ATMは8台ぐらいあったので比較的テンポよくすすんでいった。
すると自動ドアから入ってきたみるからにずうずうしそうなおばさんが
行列をスルーしてATMで操作している人の後ろにピタっと並ぶ。
一同ポカーン。行員は他のATMで作業してた人の対応で画面にくぎづけで
見えていない。そして全員違和感を感じているはずなのに誰も文句言わない。
これは私が言うしかないと勇気メーターを上げていると、後ろのカップルの男が
「オバチャーン!後ろ並んでやあ!文字読まれへんのかー?」
と大きな声で言った。ナイス!と思っているとそのおばちゃんガン無視。
すると男が「あれ?聞こえへんのかな?赤い派手な服来て順番抜かしてるあなたですよー」
って。するとそのおばちゃんが振り返り鬼の形相で睨みつけてまた前を向く。
こいつ逆切れパワーで押し通す気か、とおもったら男が列から出てスタスタそのおばちゃんの
横まで歩き出した。まさか殴るんじゃなかろーかとドキドキしていると
急に中国語で話しかけた。怒った感じでおばちゃんに中国語でまくしたてる。
するとおばちゃんが「はあ?何言うてんのあんた!ここは日本やで!」と切れる。
男は「あ、すいません日本語わからんのかなと思いまして。顔も態度もあっち方面の方っぽいんで
てっきりそうかとっw日本語わかるなら並びましょうよ。これ読めるでしょ?」
と、こちらからお並びくださいの看板を指さす。
このあたりで行員が間に入ってきて「どうされました?」ときいたが
おばさんは顔真っ赤にしたおばさんは怒って出て行った。
私はそっと拍手したら他の人も男人か小さな拍手をしていた。
男が列に戻り、その男の彼女が「あれ中国語でなんて言うてたん?」と聞くと
「知らん。中川家礼二のマネしただけやw」ってw
続きを読む

 
259: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/02/16(土) 11:21:24
うちの嫁も日本語が・・ 

こないだも、「近所の奥さんがパッシング受けたのよ!」っていうから、 
てっきり運転中に何か事故でもあったのかと思ったら、バッシング(bashing)・・・。 
「あなたみたいなハクアイシュギシャと結婚なんかしなきゃよかったわ」って言うから、 
やべえ、浮気がバレたのかと思ったら、博愛を「薄愛」と思い込んでたり。 

最悪だったのが、知人経営の店で友人夫婦(友人嫁はお茶大)と会食した際で、 
「先日も、こちらでコース頂いたんですけど、あたくし今ダイエット中でしょう? 
控えようと思ってたら、出てきたテリーヌが救いがたいお味で・・・ねえ〜あなた」と。 
それを言うなら「捨てがたい」だろう!と、自分にはわかるが目のおk前の友人には・・・ 

まるでネタみたいな話なんだが、悲しいことにホントなんだよ。 
やっぱり嫁は知性で選ばないとダメだ。 
エステ行って全身脱毛してる時間あったら、本の一冊でも読んで欲しい。
続きを読む

 
873: おさかなくわえた名無しさん 2013/06/16(日) 09:49:31.00 ID:HS3Cv9qF
大学生だった頃、同じゼミに日本語の使い方について凄く細かい人がいた
「全然あり」は駄目だとか、流行の「正しい日本語の本」を読んだんだろうなという感じで
「○○は間違いなんだって、使わない方が良いよ」と
いちいち言ってくるので鬱陶しかった
ある日、ゼミが始まるまでの少々の時間、教授が準備をしている中
またその人が日本語うんちくを語り始めた
こっちはハイハイワロスワロス程度の気持ちで聞き流していたんだけど、
ゼミが始まると教授がその学生に

「全然あり」は夏目漱石の時代から存在していた言葉で、
平成に入ってから出来たものではない事
バイト店員によくある「よろしかったですか」は過去形とは断定できないこと
教授に提出する文章に「だけど」だの「問題がいっぱいあります」だの
「〜した方が良いと思います」だのといった言葉遣いを盛り込むのは止めた方が良い事
Wikipediaからコピペしてきたのが丸わかりの文章を提出するのは止めた方が良い事
そもそも誰でも編集出来るWikipediaの情報をそのまま信用して参考資料を読もうともしないのは
言語道断、話にならないという事
それを見なかった事にしても、その人の文章は正直長ったらしくて読みにくい事
あと2ちゃんねるでヒントを得ようとするのは止めた方が良い事
「参考:2ちゃんねる○○板」とでも書いてきたらその時点で単位剥奪するから
覚悟しておく事

を告げた 言われた人は顔を真っ赤にしてた
最後に「僕がネットも見ないおじいちゃんだと思ったら大間違いですよ」と言って、
教授は通常通りゼミを始めた
次の週、ゼミにはその人はいなかった
ちなみに2ちゃんで言われるようなFラン大ではない

続きを読む

332: 1/2 投稿日:2013/12/02(月) 21:10:49.99 ID:qbHh8mDY
携帯から、しかもミニマムなネタ失礼。

当方、病院にあるコンビニに勤める社会人一年生。平日の昼時はいつもバタバタして忙しいが楽しい。
そんなある日、髪の綺麗なお姉さんがご来店。レジを打ちながら、いつものようにポイントカードの有無の確認、と思ったらそのお姉さん、衝撃的な一言を。

( ゚Д゚ )「ポイントカードはお持ちですか?」
(´・∀・`)「ニホンゴ、ワカリマセン」
(; ゚Д゚ ; )「え…?」

続きを読む

このページのトップヘ